Unser Bed and Breakfast

Kontakt : sous-les-tilleuls@laposte.net

Das Gästehaus

Unser Haus " Sous les Tilleuls " im kleinen Dorf Etray liegt mitten im Grünen, umgeben von hundertjährigen Eschen und Linden. Im Sommer, bei schönem Wetter, können Sie in ihrem Schatten frühstücken . Von der Terrasse aus haben Sie eine schöne Aussicht auf das Cicon-Gebirge ( 1000 m hoch) . Die beiden Zimmer befinden sich im ersten Stock des Hauses. Ein Privatparkplatz ist vorhanden, ebenso eine Garage für Motorräder. Vierbeinige Gefährten  sind leider nicht erlaubt.

Für Auskünfte oder Ratschläge zu Ihrem Aufenthalt im Jura-Gebirge stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Das Dorf

Das mit seinen nur 25O Einwohnern von der Größe her eher bescheidene Dorf hat ohne Frage seinen ganz besonderen Reiz. Es besitzt zwar weder Bürgersteige  noch Geschäfte ( Einkaufsmöglichkeiten bietet das 3 km entfernte Städtchen  Valdahon) , bietet aber pittoresk sich am Hang entlang schlängelnde Straßen, sorgfältig gepflegte Blumenbeete ( ausgezeichnet im Wettbewerb 2013 ), traditionelle Bauernhöfe, eine reizende kleine Kirche aus der ersten Hälfte des XVIII. Jahrhunderts, eine Kapelle auf dem höchsten Punkt des Dorfes , ein Waschhaus aus dem XIX. Jahrhundert ...  und hundertjährige Linden und Eschen, die zum Naturerbe des Dorfes gehören und die bei der Namensgebung sowohl unseres Gästehauses als  auch der Gästezimmer Pate gestanden haben